candle n. 1.蠟燭。 2.蠟燭狀物。 3.【物理學】燭光〔光強度單位〕。 the international candle國際標準燭光。 a lighted candle夜會;宴會。 burn the candle at both ends 浪費精力〔財產〕(等)。 cannot hold a candle to 遠不如,不能與…相比。 hide one's candle under a bushel 不露鋒芒。 hold a candle to another 為別人盡力。 hold a candle to the devil 助紂為虐,為虎作倀,離開正道。 hold a candle to the sun 白費,徒勞。 not fit to hold a candle to ... = can not hold a candle to ... 還不如,不能與…相比。 not worth the candle 不上算,值不得,得不償失。 sell by the candle [by inch of candle](以蠟燭點完來決定成交的)拍賣。 vt. 用亮光檢查(雞蛋的)好壞。